Traductions de „decydujący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

decydujący ADJ

decydujący krok, moment:

decydujący

decisive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decydująca faza, która miała wyłonić mistrza olimpijskiego odbyła się o godzinie 15:30 czasu miejscowego.

pl.wikipedia.org

Wodzowie plemienni sprawowali decydującą rolę w zgromadzeniu wywierając presję na rządzie.

pl.wikipedia.org

Podkreślał decydujące znaczenie intelektualnego poszukiwania razem z ekstatyczną modlitwą i praktykami.

pl.wikipedia.org

Jego opinia była decydująca w kwestii nadania habilitantowi tytułu doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że decydująca była jednak ocena sytuacji, jako wymagającej działania ofensywnego.

pl.wikipedia.org

Stabilność częstotliwości heterodyny ma decydujący wpływ na stabilność odbieranej częstotliwości całego odbiornika.

pl.wikipedia.org

Odgrywał w tym gremium decydującą rolę, wywierając przemożny wpływ na państwo.

pl.wikipedia.org

Podczas decydującej bitwy na niebie pojawiają się przerażające stwory, przypominające ogromne nietoperze.

pl.wikipedia.org

Potrafi natychmiast poświęcić własne interesy, gdy wymaga tego dochowanie przyjaźni, nigdy nie zawaha się w decydującym momencie, dając przykład i pociągając za sobą pozostałych.

pl.wikipedia.org

Jednakże rozproszenie i zdecentralizowanie kampanii powstańczej okazało się decydującą kontrą wymierzoną w przewagę francuską na polu bitwy.

pl.wikipedia.org