Traductions de „decydujący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

decydujący ADJ

decydujący

decisivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże rozproszenie i zdecentralizowanie kampanii powstańczej okazało się decydującą kontrą wymierzoną w przewagę francuską na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Podkreślał decydujące znaczenie intelektualnego poszukiwania razem z ekstatyczną modlitwą i praktykami.

pl.wikipedia.org

Jego opinia była decydująca w kwestii nadania habilitantowi tytułu doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Podczas decydującej bitwy na niebie pojawiają się przerażające stwory, przypominające ogromne nietoperze.

pl.wikipedia.org

W decydującym o tytule meczu zdobył 41 punktów, dzięki czemu został wybrany najlepszym graczem finałów.

pl.wikipedia.org

Odgrywał w tym gremium decydującą rolę, wywierając przemożny wpływ na państwo.

pl.wikipedia.org

Wodzowie plemienni sprawowali decydującą rolę w zgromadzeniu wywierając presję na rządzie.

pl.wikipedia.org

Decydująca faza, która miała wyłonić mistrza olimpijskiego odbyła się o godzinie 15:30 czasu miejscowego.

pl.wikipedia.org

W decydującej rundzie każdy strzelec miał 45 strzałów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że decydująca była jednak ocena sytuacji, jako wymagającej działania ofensywnego.

pl.wikipedia.org