Traductions de „defekt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

defekt <gén -tu> SUBST m

1. defekt (usterka):

defekt

fault

towary z defektami

imperfect goods

2. defekt (wada fizyczna):

defekt

defect

defekt genetyczny

genetic defect

Expressions couramment utilisées avec defekt

defekt genetyczny

genetic defect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stopach wielofazowych katodami i anodami mikroogniw korozyjnych są ziarna faz o różnym składzie chemicznym, typie sieci i liczbie defektów.

pl.wikipedia.org

Na wielu etapach musiał sam zmagać się z defektami swojego roweru, gdyż organizatorzy przywrócili zapis w regulaminie o samodzielnej naprawie usterek przez kolarzy.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku defekt miałby polegać na niewłaściwej obróbce sygnałów docierających do mózgu.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie hiperamonemii nie pozwala jednak wykryć, którego enzymu cyklu mocznikowego (lub spoza niego) dotyczy defekt.

pl.wikipedia.org

Używa się ich jako modelu zmian, gdyż defekty produkcyjne często nie podlegają rozkładowi normalnemu.

pl.wikipedia.org

Wakancje są dominującym defektem sieci krystalicznej metalu znajdującego się w równowadze termodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Defekt ten zwykle towarzyszy nawracającym infekcjom skóry i układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Defekt ten pojawiał się często po zamontowaniu instalacji gazowej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z np. obserwowaniem „podwójnych” obrazów – jest to wynik defektu próbnika posiadającego podwójny „szczyt” – w wyniku błędnego wykonania, pęknięcia lub kontaminacji.

pl.wikipedia.org

Jedyny zbudowany egzemplarz został rozbity podczas dziewiątego lotu z powodu defektów technicznych.

pl.wikipedia.org