Traductions de „fault“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . fault [fɔ:lt, Am fɑ:lt] SUBST

1. fault sans pl (responsibility):

fault

wina f

it was her [own] fault

to była [wyłącznie] jej wina

to be at fault

być winnym

2. fault (defect):

fault

defekt m

fault

usterka f

3. fault (in character):

fault

wada f

4. fault (mistake):

fault

błąd m

5. fault GÉO:

fault

uskok m [tektoniczny]

6. fault SPORT (in tennis):

fault

błąd m serwisowy

7. fault (criticize):

to find fault with sth

czepiać się czegoś

II . fault [fɔ:lt, Am fɑ:lt] VERBE trans

it's hard [or difficult] to fault sth

czemuś nie można nic zarzucić

fault SUBST

Entrée d'utilisateur

rotary fault GÉO

uskok rotacyjny m

rift fault GÉO

rów tektoniczny m

permanent fault ELEC

zwarcie trwałe nt

multiple fault GÉO

uskok schodowy m

mortal fault

wada niedopuszczalna f

mortal fault

wada dyskwalifikująca f

Expressions couramment utilisées avec fault

design fault

wada f konstrukcyjna

actual fault

wina f rzeczywista

to be at fault

być winnym

he owned his fault

przyznał się do błędu

it was her [own] fault

to była [wyłącznie] jej wina

to find fault with sth

czepiać się czegoś

it's hard [or difficult] to fault sth

czemuś nie można nic zarzucić

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

it's hardly my fault that it's raining

to nie moja wina, że pada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.

www.visayandailystar.com

She could never see any fault in her beloved son and was always there to pamper him.

en.wikipedia.org

The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.

www.vanguardngr.com

They reported a culture of criticism and fault-finding at the busy unit.

www.walesonline.co.uk

Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.

en.wikipedia.org

The other side of the fault line was quieter.

en.wikipedia.org

Just a year previously, the stairlift had developed an electrical fault which was repaired.

www.dailymail.co.uk

He took care to find fault but seldom, and, therefore, when he did rebuke he was listened to with a kind of reverential awe.

en.wikipedia.org

Only on this website will you find people so cretinous as to find fault with every bit of positive news about local people making a success of themselves.

www.warringtonguardian.co.uk

Or daresay could it be the fault of the players?

www.punditarena.com