Traductions de „zwarcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwarcie SUBST nt

1. zwarcie ELEC:

zwarcie

short circuit

2. zwarcie MILIT:

zwarcie

close order

3. zwarcie SPORT:

zwarcie

clinch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działanie to jest natychmiastowe, niezależne od wartości prądu zwarcia.

pl.wikipedia.org

Również dokładne miejsce utworzenia zwarcia tylnojęzykowego może odgrywać rolę kontrastującą.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że przyczyną pożaru było zwarcie w instalacji elektrycznej na 4 piętrze.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu wymagana jest odpowiednia izolacja chroniąca przed zwarciem układu.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie klawisza powoduje mechaniczne zetknięcie warstw folii z nadrukowanym obwodem elektrycznym i jego galwaniczne zwarcie w miejscu klawisza.

pl.wikipedia.org

Prawie wszystkie języki posiadają głoski [p, t, k], a wyjątkowych wypadkach, gdy którejś z nich brak, zwarcie krtaniowe ([ʔ]) ma status fonemu.

pl.wikipedia.org

Nie toleruje też pełnego zwarcia (likwidacji luk) w drzewostanach.

pl.wikipedia.org

Źródłem zapłonu było zwarcie w instalacji elektrycznej systemu ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Wartość skuteczna składowej symetrycznej prądu przemiennego oczekiwanego prądu zwarciowego w chwili wystąpienia zwarcia, kiedy impedancja prądu zwarciowego odniesiona jest do zerowego punktu czasowego.

pl.wikipedia.org

Takie „ukryte” zwarcia krtaniowe występują najczęściej na końcu wyrazów i końcówek kończących się na e, ale nie wszystkich i nie tylko.

pl.wikipedia.org