Traductions de „dekonstrukcja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

deconstruction

dekonstrukcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okrasko są ironiczną refleksją na temat sztuki, ale także dekonstrukcją reguł, którymi rządzi się tzw. artystyczny światek.

pl.wikipedia.org

Szczegóły opisu dekonstrukcji nieznacznie różnią się w zależności od źródła.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tego nurtu badawczego są też często zwolennikami dekonstrukcji angielskiego terminu history, rozumianego jak his-story (jego opowieść).

pl.wikipedia.org

Narracja sztuczna polega na dekonstrukcji naturalnego następstwa (czasowego lub przyczynowego) i ponownej, artystycznej rekonstrukcji faktów, przez którą tekst zyskiwał nowe wartości.

pl.wikipedia.org

Dwie tendencje charakteryzujące dekonstrutywizm; tendencja do analizy i krytyki innych dzieł poprzedzających dekonstrukcję, oraz tendencja stawiania na pierwszym planie wartości estetycznych.

pl.wikipedia.org

Chociaż sam nie zaliczał się do sztuki awangardowej, dzięki zastosowaniu nowych technik takich jak deformacja, dekonstrukcja i kolaż, wywarł wielki wpływ na nowoczesną estetykę.

pl.wikipedia.org

Drugą zaś, inspirowana przez teorie postmodernistyczne, chęć dekonstrukcji zakorzenionych w nowożytnej filozofii i nauce binarnych opozycji i uniwersalizmu.

pl.wikipedia.org

Dekonstrukcja przyjęła pozycję konfrontacyjną do dużej części architektury oraz historii architektury chcąc podzielić i rozmontować architekturę.

pl.wikipedia.org

Jest to więc dekonstrukcja metafizycznych pojęć, bez równoczesnego odrzucenia pojęć.

pl.wikipedia.org

Aby umożliwić jego dekonstrukcję, pięć lat później uchylono ten status.

pl.wikipedia.org