Traductions de „deprecjacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

need for depreciation ÉCON

konieczność f deprecjacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środek ten służy deprecjacji, może także pełnić funkcję inwektywy, natomiast animizacja lub personifikacja często służą sublimacji podmiotu.

pl.wikipedia.org

Dumping walutowy (dumping monetarny) – polityka państwa polegająca na świadomej deprecjacji kursu waluty krajowej w relacji do walut zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Dziej się tak, gdy wskaźnik nowych inwestycji produkcyjnych z zainwestowanych oszczędności jest równy wielkości deprecjacji istniejącego kapitału.

pl.wikipedia.org

Nie oznaczało to deprecjacji poznania religijnego, jako że intelekt nie był zdaniem modernistów jedyną czy najwłaściwszą drogą poznania.

pl.wikipedia.org

W tym czasie półgrosz uległ deprecjacji pod względem wartości do rzędu drobnych.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki deprecjacji to spadek siły nabywczej waluty krajowej, wzrost kosztów obsługi zadłużenia zagranicznego oraz zwiększenie presji inflacyjnej pod wpływem wzrostu cen dóbr importowanych.

pl.wikipedia.org

Pozytywnymi skutkami deprecjacji są poprawienie konkurencyjności cenowej eksportu oraz obniżka kosztów pracy w relacji do kosztów pracy za granicą.

pl.wikipedia.org

Zjawiskiem odwrotnym do deprecjacji jest aprecjacja.

pl.wikipedia.org

Po przegranej wojnie podaż pieniądza nadal rosła by zaspokoić rządowe zapotrzebowanie na środki finansowe, co doprowadziło do deprecjacji waluty niemieckiej i osłabienia siły nabywczej.

pl.wikipedia.org