Traductions de „destrukcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

destrukcja SUBST f littér

destrukcja

destruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba gatunki wymienia się jako zagrożone wyginięciem z powodu destrukcji siedlisk i polowań.

pl.wikipedia.org

Może wynikać ze słabego wiązania nieneutralizujących przeciwciał i internalizacji do niewłaściwego dla destrukcji wirusa kompartmentu leukocytu.

pl.wikipedia.org

Efektem byłoby zmniejszenie ciągu silnika, zboczenie promu z kursu, a następnie destrukcja.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie komórki (martwica, zakażenie cytolityczne) – infekcja doprowadza ostatecznie do destrukcji komórki.

pl.wikipedia.org

Drewno stanowiące jądro wału z biegiem lat uległo rozkładowi, a stojące na nim budynki podlegały destrukcji.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem w tej wystawnej inscenizacji cicha zapowiedź pewnych rzeczy, które wkrótce nastąpią, zapowiedź upadku i destrukcji.

pl.wikipedia.org

Mniejsza z przodu - jej uderzenie może spowodować wiele zniszczeń co nie doprowadzi jednak do całkowitej destrukcji życia, co jednak uczyni większa.

pl.wikipedia.org

Obaj burmistrzowie byli znani jako obrońcy wielce rozpowszechnionej filozofii destrukcji układu urbanistycznego w ramach rozwoju miasta.

pl.wikipedia.org

Po sprofanowaniu grobu w 1944 roku, kościół w 1945 roku zamieniono na magazyn nawozów sztucznych co doprowadziło do jego destrukcji.

pl.wikipedia.org

Po 1684 roku zamek został opuszczony i uległ stopniowej destrukcji.

pl.wikipedia.org