Traductions de „dezaktualizacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dezaktualizacja SUBST f

dezaktualizacja

expiry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dane te jednak najprawdopodobniej uległy dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Jednakże interpretując przepisy w ten sposób korzysta się z już dokonanej w przeszłości pewnej wykładni, co może powodować powielanie jej błędów i dezaktualizację norm w miarę upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Migracja wartości przedsiębiorstwa – koncepcja, zgodnie z którą wartość przepływa między przedsiębiorstwami w wyniku migracji wartości między sektorami oraz dezaktualizacji modeli biznesowych.

pl.wikipedia.org

Na początku 2018 oświadczenie usunięto, podając jako powód dezaktualizację zagadnienia.

pl.wikipedia.org

W 2002 karmelici opuścili klasztor z przyczyn dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia współczesnych teologów, dzieło stanowi wartość raczej jako inspiracja do pozytywnego łączenia wiary i wiedzy, niż ze względu na konkretne argumenty, które nierzadko uległy dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Z powodu częstych zmian wzorów flag, część danych w bazie ulega dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Faktycznie zaś uległy dezaktualizacji w przeciągu wieku od ich wprowadzenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo używanie tychże zwrotów ma na celu realizowanie określonych, pożądanych, wartości aksjologicznych oraz zapobieganie dezaktualizacji prawa.

pl.wikipedia.org

W każdym czasie możliwe jest odstąpienie od przyjętego niegdyś poglądu, choćby z uwagi na jego dezaktualizację wobec zmiany stanu prawnego lub stosunków społeczno - gospodarczych.

pl.wikipedia.org