Traductions de „dezaktualizacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dezaktualizacja SUBST f

dezaktualizacja

pérdida f de vigencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże interpretując przepisy w ten sposób korzysta się z już dokonanej w przeszłości pewnej wykładni, co może powodować powielanie jej błędów i dezaktualizację norm w miarę upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Dane te jednak najprawdopodobniej uległy dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Na początku 2018 oświadczenie usunięto, podając jako powód dezaktualizację zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Po ich dezaktualizacji, mur ponownie malowano na biało.

pl.wikipedia.org

Faktycznie zaś uległy dezaktualizacji w przeciągu wieku od ich wprowadzenia.

pl.wikipedia.org

Z powodu częstych zmian wzorów flag, część danych w bazie ulega dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

Wiele różnych hipotez wraz z kolejnymi odkryciami ulegało dezaktualizacji.

pl.wikipedia.org

W każdym czasie możliwe jest odstąpienie od przyjętego niegdyś poglądu, choćby z uwagi na jego dezaktualizację wobec zmiany stanu prawnego lub stosunków społeczno - gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Zebrany materiał mógł dość szybko ulec dezaktualizacji czyniąc go bezwartościowym.

pl.wikipedia.org

Migracja wartości przedsiębiorstwa – koncepcja, zgodnie z którą wartość przepływa między przedsiębiorstwami w wyniku migracji wartości między sektorami oraz dezaktualizacji modeli biznesowych.

pl.wikipedia.org