Traductions de „diagram“ dans le dictionnaire anglais » polonais

diagram

diagram m

molecular diagram

diagram molekularny m

Traductions de „diagram“ dans le dictionnaire polonais » anglais

diagram kołowy

pie chart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli przekaz, który da się zawrzeć w słowach, zostanie przedstawiony na kolorowym diagramie, to dla odbiorców stanie się on łatwiejszy do zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Diagram termodynamiczny – graficzne przedstawienie, wartości wielkości fizycznych charakteryzujących stan termodynamiczny badanego ośrodka, zazwyczaj płynów np.: ciśnienie, temperatury, objętości, entalpii, entropia.

pl.wikipedia.org

Diagram – teoriokategoryjny odpowiednik rodziny indeksowanej zbiorów z teorii mnogości; zasadniczą różnicą jest dodatkowa obecność morfizmów obok obiektów.

pl.wikipedia.org

Diagram pierścieniowy funkcjonalnie jest identyczny z diagramem kołowym.

pl.wikipedia.org

Diagram 4 – w pewnym momencie można dopełnić cały kwadrat, dla przykładu lewy dolny.

pl.wikipedia.org

Kąt ćwiartki oznacza się dwoma kreskami analogicznymi do kresek ograniczających na diagramie ćwiartkę, w której ten ząb leży.

pl.wikipedia.org

Ilustrował je diagramami stanowiącymi wyobrażenie przekroju poprzecznego przez gałęzie drzewa filogenetycznego (wielkość i powiązania między taksonami odzwierciedlało wzajemne położenie i wielkość kolistych przekrojów przez gałęzie).

pl.wikipedia.org

Jednopętlowy diagram z propagatorem wchodzącym do tego samego wierzchołka, z którego wyszedł, także są często nazywane kijankami.

pl.wikipedia.org

Diagram opisuje szereg stanów przez jakie pod wpływem interakcji może przejść obiekt w systemie informatycznym.

pl.wikipedia.org

Diagramy obiektów obrazują obiekty występujące w systemie i ich związki.

pl.wikipedia.org