Traductions de „doczepiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . doczepiać, doczepić perf VERBE trans

doczepiać wagon, przyczepę:

doczepiać

to couple

II . doczepiać doczepiać się doczepić się perf VERBE pron fam

doczepiać się, doczepić się perf

to pick on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Człon -toista jest nieodmienny i w odmienionych formach liczebnikach doczepia się go po końcówce przypadka, np. viidestatoista (z piętnastu).

pl.wikipedia.org

W tym czasie powstały także bocznice towarowe, które były obsługiwane przez towarowy wóz motorowy do którego doczepiano platformy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony główna ich para doczepia się zwykle do skorupki brzusznej po każdej stronie zwieraczy, wraz z dodatkową parą tylną.

pl.wikipedia.org

Do pierwszego członu doczepia się najczęściej 9 silników pomocniczych na stały materiał pędny.

pl.wikipedia.org

Potrzebne jest odbycie kursu z efektów specjalnych, aby nauczyć się jak wykonywać i doczepiać elementy.

pl.wikipedia.org

Do kapelusza noszonego wzdłuż w piechocie doczepiali czarny pióropusz, a w jeździe biały z końcami karmazynowymi.

pl.wikipedia.org

Z przodu kaszkietu doczepiano orła z koroną i szponami z żółtego metalu stojącego na tarczy amazonek.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyposażeniu w hak pociągowy można było doczepiać przyczepy i tworzyć pociągi drogowe.

pl.wikipedia.org

Na lewym przednim brycie rogatywki doczepiano sznurek i chwaścik.

pl.wikipedia.org

W przeczeniach zaprzeczeniu podlega czasownik posiłkowy, podobnie w pytaniach enklityka -ko|-kö doczepia się do form czasownika posiłkowego.

pl.wikipedia.org