Traductions de „dokumentami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in-tray/out-tray

tacka f z dokumentami przychodzącymi/wychodzącymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwołanie to służy też jako wzajemny odsyłacz między oboma dokumentami.

pl.wikipedia.org

ECM, jako system zarządzania treścią, łączy przechwytywanie, wyszukiwanie oraz wymianę dokumentów z elektroniczną archiwizacją, zarządzaniem dokumentami i przepływem pracy.

pl.wikipedia.org

Co jednak znamienne, mimo że zwoje były żydowskimi dokumentami religijnymi, w zespole nie znalazł się ani jeden Żyd.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku we wnętrzu pomnika znaleziono ołowianą tuleję z dokumentami dotyczącymi miasta z 1906 roku oraz lista fundatorów pomnika.

pl.wikipedia.org

Faktem jest, że wyniki badań nad dokumentami z epoki wykazują podejrzenie występowania u króla akromegalii spowodowanej guzem przysadki, co miałoby być powodem jego niemocy seksualnej i zmian charakterologicznych.

pl.wikipedia.org

Dokumentami mogą być pisma, notatki, wypełnione formularze, plany, fotokopie lub rysunki.

pl.wikipedia.org

Według dwu istniejących wersji sztandar został spalony wraz z dokumentami komisyjnie lub zabrany przez kpt.

pl.wikipedia.org

Znaleziono przy nim spis intencji mszalnych, który wraz z innymi zdobytymi wówczas przez władze dokumentami, umożliwił aresztowanie wielu chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Takimi dokumentami są: regulaminy, graficzna postać struktury organizacyjnej, patenty, znak towarowy, licencja, pakiet franchisingowy, program komputerowy itp.

pl.wikipedia.org

Traktat akcesyjny wraz z załączonymi dokumentami liczy ponad 5000 stron, co czyni zeń prawdopodobnie najobszerniejszą umowę międzynarodową w historii.

pl.wikipedia.org