Traductions de „wychodzącymi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in-tray/out-tray

tacka f z dokumentami przychodzącymi/wychodzącymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierzeję zachodnią zastąpiły trzy kilkupiętrowe bloki ze spadzistymi dachami i balkonami wychodzącymi na rynek.

pl.wikipedia.org

Miejscowość należała swym kształtem do wyjątków urbanistycznych, ponieważ rozplanowano ją z czworokątnym rynkiem w środku oraz czterema ulicami z niego wychodzącymi.

pl.wikipedia.org

Nazwano ich xawāriğ, charydżytami, to jest „wychodzącymi”, „secesjonistami”.

pl.wikipedia.org

Znaczną część traktu ogrodowego zajmował salon z trzema wychodzącymi na taras portfenetrami i jednym oknem.

pl.wikipedia.org

Symbole te umieszczone są w ciemnych, zaokrąglonych na bokach medalionach, obwiedzione są dookoła koronkowymi obłokami oraz wychodzącymi z nich promieniami.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne miało postać dwóch dużych kół zainstalowanych do kadłuba, wraz z długimi płozami wychodzącymi poza obrys śmigła i chroniącymi je przed uderzeniem w ziemię.

pl.wikipedia.org

Plac ma regularny układ z ulicami wychodzącymi z narożników.

pl.wikipedia.org