Traductions de „doszukać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doszukać się perf, doszukiwać się VERBE pron

doszukać się czegoś

to detect sth

Expressions couramment utilisées avec doszukać się

doszukać się czegoś

to detect sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tekstach piosenek można doszukać się fascynacji ciemnością, śmiercią, nienawiścią oraz rozpaczą.

pl.wikipedia.org

Przytoczony tekst nie jest ani poprawnym niemieckim ani angielskim, chociaż osoba niemieckojęzyczna może łatwiej doszukać się sensu w pomieszanych słowach.

pl.wikipedia.org

W tradycji greckiej trudno doszukać się ścisłego odpowiednika pojęcia rozsądku, zbliżony charakter ma pojęcie phronesis, stanowiące także odpowiednik specyficznie rozumianej roztropności.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zespół wypracował charakterystyczne brzmienie oparte na doświadczeniach zarówno grup postrockowych jak i grających ambient (można także doszukać się wpływów punkowych a nawet hardrockowych).

pl.wikipedia.org

W wizerunku młodzieńca można doszukać się inspiracji rubensowskich.

pl.wikipedia.org

Zespół tworzy symfoniczny gothic metal, jednak w ich utworach doszukać się można wielu gatunków m.in. dark wave.

pl.wikipedia.org

Reklamowana jako powrót do korzeni nie jest jednak w 100% kopią starych pomysłów (jednocześnie ciężko doszukać się nowości).

pl.wikipedia.org

Tabu jest terminem, które definiować można na wiele różnych sposobów, przez co trudno doszukać się jednej wyczerpującej definicji.

pl.wikipedia.org

Futbol australijski jest grą, w której można doszukać się wielu elementów z innych gier, m.in. takich jak piłka nożna czy rugby.

pl.wikipedia.org

Obecnie kaplica nie jest użytkowana, a na terenie dawnego cmentarza trudno doszukać się śladów po miejscach pochówków.

pl.wikipedia.org