Traductions de „doznanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doznanie SUBST nt

doznanie

experience

Expressions couramment utilisées avec doznanie

doznanie bliskości śmierci

near-death experience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karierę zakończył po doznaniu poważnej kontuzji nogi, którą poniósł w 1965 roku.

pl.wikipedia.org

Arystyp zakładał, że skoro szczęście daje doznawanie przyjemności, należy po prostu czerpać z życia tyle przyjemnych doznań ile się da, nie zważając na konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Forma taka dostarcza przyjemnych doznań dla obojga partnerów, u mężczyzny dochodzi do stymulacji członka, u kobiety zaś pobudzane są brodawki sutkowe.

pl.wikipedia.org

Hartley wierzył, ze doznania zmysłowe są rezultatem wibracji małych cząsteczek znajdujących się w nerwach m.in. mózgu.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek grał hobbistycznie w koszykówkę, a po doznaniu poważnej kontuzji rozpoczął naukę gry na gitarze.

pl.wikipedia.org

Omamy somatyczne dotyczą fałszywych doznań z ciała (jego wnętrza i powierzchni).

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na ukazanie silnych doznań i gwałtowności ruchu.

pl.wikipedia.org

Elementami doświadczenia psychodelicznego zwykle są: efekty wizualne, zmiany percepcyjne, synestezja, intensyfikacja bodźców zewnętrznych, doznania mistyczne, a czasem także psychozy.

pl.wikipedia.org

Zerwanie wędzidełka poprawi jakość doznań podczas współżycia, nie ma powodu do niepokoju.

pl.wikipedia.org

Może się to wiązać z dużą subiektywnością samego doznania.

pl.wikipedia.org