Traductions de „experience“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] SUBST

1. experience sans pl (knowledge, skill):

experience

doświadczenie nt

2. experience (event):

experience

przeżycie nt

Idiomes/Tournures:

to put sth down to experience

wyciągać [perf wyciągnąć] z czegoś naukę

II . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] VERBE trans

experience

doświadczać [perf doświadczyć]

experience

doznawać [perf doznać]

experience happiness, pain

odczuwać [perf odczuć]

experience poverty, hunger

zaznawać [perf zaznać]

experience difficulty

napotykać [perf napotkać]

experience loss

ponosić [perf ponieść]

common experience SUBST

Entrée d'utilisateur

common experience

częste doświadczenie

Expressions couramment utilisées avec experience

managerial experience

doświadczenie nt w pracy na stanowisku kierowniczym

from experience

z [własnego] doświadczenia

to lack experience

nie mieć doświadczenia

depth of experience

bogactwo nt doświadczeń

breadth of experience

bogate doświadczenie nt

to experience sth first-hand

doświadczać [perf doświadczyć] czegoś bezpośrednio

to put sth down to experience

wyciągać [perf wyciągnąć] z czegoś naukę

to draw on one's experience/savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich doświadczeń/oszczędności

she has no previous experience in marketing

nie ma doświadczenia w marketingu

the experience for this kind of work

odpowiednie doświadczenie nt do tego rodzaju pracy

it's beyond [or out of] my range of experience

nie mam w tym doświadczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lower viscosity base oils and viscosity index improver additives used in some multigrade oils may be more likely to experience nitration.

www.machinerylubrication.com

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience.

en.wikipedia.org

Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.

www.gizmodo.com.au

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

In his 36 years of service he had a vast and varied experience in combat operations, warship production, acquisition and acceptance, personnel management and command.

en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org

They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.

en.wikipedia.org