Traductions de „bogactwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bogactwo SUBST nt

1. bogactwo (zamożność):

bogactwo

wealth

bogactwo

affluence

2. bogactwo (majątek):

bogactwo

fortune

3. bogactwo (obfitość):

bogactwo

abundance

bogactwo języka

richness of language

Idiomes/Tournures:

bogactwa naturalne

natural resources

Expressions couramment utilisées avec bogactwo

bogactwo języka

richness of language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W epoce ekspansji islamu struś syryjski reprezentował bogactwo i elegancję.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajdowali się królowie i książęta, stojący na czele hierarchii warstw społecznych szeroko zróżnicowanych pod względem bogactwa i przywilejów.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się też własny styl szkoły charakteryzujący się bogactwem wymyślnych ozdób retorycznych, nazywany splataniem słów.

pl.wikipedia.org

Jest bóstwem bogactwa i dobrobytu, a jego atrybutem - złota pagoda trzymana w dłoni.

pl.wikipedia.org

Mimo pozorów bogactwo ornamentyki jest jedynie ilościowe, a przy bliższym przyjrzeniu się widać ograniczenie i monotonię tej sztuki.

pl.wikipedia.org

Ze strefą szarogłazową związane jest występowanie bogactw mineralnych, w szczególności rud metali.

pl.wikipedia.org

Efektem takiego posunięcia jest wzrost produkcji, jednakże bogactwo narodowe nie wzrasta.

pl.wikipedia.org

Fauna tu żyjąca cechuje się największym bogactwem gatunkowym spośród wszystkich środowisk życia w wodach.

pl.wikipedia.org

Swoje bogactwo zawdzięczają rozdrobnieniu, każda wieś stanowi osobne cru, czyli produkuje regionalną odmianę szampana (inny teren i klimat); istnieje 302 takich cru.

pl.wikipedia.org

Owa proporcja kontroluje bogactwo widma akustycznego sygnału wyjściowego.

pl.wikipedia.org