Traductions de „drobiazgowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

drobiazgowo ADV

drobiazgowo

in detail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie przypominał on zguby, którą tak drobiazgowo opisywał prefekt.

pl.wikipedia.org

W filmie drobiazgowo odtworzono plenery, wnętrza i, przede wszystkim, ubrania z epoki.

pl.wikipedia.org

Opisał drobiazgowo całą podróż, w tym wszystkie mijane miejscowości, wymienił uczestników wyprawy, opisał ceremonię koronacyjną.

pl.wikipedia.org

Drobiazgowo sprawdza uczniów, ich plecaki, książki, szkolne zbiory biblioteczne, bojkotuje też polskie sklepy.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą część jego dorobku stanowiły widoki architektoniczne, zwłaszcza drobiazgowo przedstawione wnętrza kościołów.

pl.wikipedia.org

Wreszcie roślinność, która została oddana drobiazgowo, zarówno na ziemi, jak w reliefie tła, co świadczy o osiągnięciu realizmu przez artystę.

pl.wikipedia.org

Germanizacji ludności polskiej służyły także drobiazgowo zaplanowane i systematyczne akcje planowej eliminacji ludności polskiej.

pl.wikipedia.org

Szaty i biżuteria są niezwykle drobiazgowo oddane przez artystów.

pl.wikipedia.org

Daje ona dokładny opis powinności chłopskich świadczonych przez wieś na rzecz dworu, określając je drobiazgowo.

pl.wikipedia.org

Akcja została drobiazgowo zabezpieczona – dla statku przygotowano fałszywe dokumenty okrętowe, wynikało z nich, iż tramp ma przewozić drobnicę dla odbiorcy jordańskiego.

pl.wikipedia.org