Traductions de „drukowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

printing

drukowanie nt

press

drukowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drukowanie odbywa się na specjalnym papierze (papier termiczny), który pod wpływem ciepła ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Druk irysowy – zabezpieczenie druku polegające na stosowaniu płynnych przejść barwnych przy pełnym pokryciu farby (apla) poprzez drukowanie różnymi farbami umieszczonymi w poszczególnych sektorach kałamarza farbowego.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że drukowanie jest na tyle nieskomplikowane, że jest w stanie sam tego dokonać – w tym celu nabył miedziane płyty, które zaczął grawerować.

pl.wikipedia.org

Z powodzeniem można już wytwarzać ściśle dopasowane protezy (w tym te wszczepiane w organizm), a nawet tkanki, ale wyzwaniem pozostaje drukowanie całych organów.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

Prowadzona jest sprzedaż: map, albumów, przewodników, pocztówek, pamiątek turystycznych, a także oferowane są usługi: ksero, fax, skanowanie, drukowanie, laminowanie.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie, gdyż producenci drukarek atramentowych dostępnych do użytku domowego często dołączają do nich liczniki, po których przepełnieniu drukowanie mimo sprawnego sprzętu jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Wprowadzanie programu i danych z kart perforowanych, a nawet taśm magnetycznych czy drukowanie wyników trwało dużo dłużej niż same obliczenia.

pl.wikipedia.org

Dodruk – zwiększenie nakładu publikacji przez dodatkowe drukowanie egzemplarzy z zatrzymanych form drukowych w ramach jednego wydania.

pl.wikipedia.org

Drukowanie offsetowe bez środka nawilżającego jest nowatorską techniką drukowania, wywodzącą się z tradycyjnego druku offsetowego.

pl.wikipedia.org