Traductions de „dualizm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dualism

dualizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z drugiej strony np. światło, tradycyjnie uważane za falę, można opisywać także jako strumień cząstek (dualizm korpuskularno-falowy).

pl.wikipedia.org

O ile dualizm umiarkowany był do pogodzenia z doktryna chrześcijańską o tyle dualizm absolutny, jako sprzeciwiający się monoteizmowi był dla katolików nie do przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Trwał dualizm władzy, a wojownicy, nie zawsze legalnie, umacniali swoje pozycje.

pl.wikipedia.org

Typowo falowe zjawisko interferencji światła w połączeniu z jego kwantową naturą stało się przyczynkiem do zrozumienia podstaw mechaniki kwantowej – zasady nieoznaczoności i dualizmu korpuskularno-falowego.

pl.wikipedia.org

W antropologii filozoficznej najczęściej przyjmuje się, że dusza rozumna jest, obok materialnego ciała, jednym z dwóch konstytutywnych elementów struktury bytu człowieka (dualizm ontologiczny).

pl.wikipedia.org

Stanowisko to można uznać za formę dualizmu własności, ponieważ traktuje się tu wszystko jako mające równocześnie właściwości mentalne i fizyczne.

pl.wikipedia.org

Arystoteles odrzucił platoński dualizm rzeczy materialnych i idei.

pl.wikipedia.org

Taki stan rzeczy nazywany jest dualizmem administracji rządowej.

pl.wikipedia.org

Dualizm absolutny zakładał, że świat został stworzony przez złego, odwiecznego boga równego chrześcijańskiemu.

pl.wikipedia.org

Dualizm własności wiąże się z problemem ciało-umysł, dotyczącym wzajemnych powiązań pomiędzy tym, co jest fizyczne a tym, co umysłowe.

pl.wikipedia.org