Traductions de „dwufazowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

naval brass

mosiądz morski dwufazowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym momencie widoczny jest efekt dwufazowych dipoli.

pl.wikipedia.org

Stopień wilgotności przyjmuje wartość od 0 (układ dwufazowy-faza stała i gazowa) do 1 (faza stała i ciekła).

pl.wikipedia.org

Rozdzielanie mieszanin metodą destylacji azeotropowej może być prowadzone w sposób ciągły, w zestawach kolumn rektyfikacyjnych, skraplaczy i rozdzielaczy dwufazowych kondensatów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie udziału obu komponentów oraz stopnia zróżnicowania wyróżnia się dwa warianty histopatologiczne mięsaka maziówkowego – dwufazowy (biphasic) oraz jednofazowy (monophasic).

pl.wikipedia.org

Wykazuje dwufazowy charakter wzrostu, początkowo o promienistym wzorcu wzrostu, następnie wzorzec pionowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli pompy działają, rdzeń będzie chłodzony mieszaniną dwufazową (woda i para wodna) do momentu aż cała woda chłodzące ulegnie odparowaniu.

pl.wikipedia.org

Wariant z komórek wrzecionowatych monofazowego mięsaka maziówkowego jest częstszy od dwufazowego.

pl.wikipedia.org

Wytrysk jest procesem dwufazowym, składającym się z wydzielenia i wyrzutu, angażującym odrębne struktury anatomiczne.

pl.wikipedia.org

Powstałą w ten sposób mieszaninę dwufazową rozdziela się za pomocą rozdzielacza, a następnie dolną fazę oczyszcza się z użyciem destylacji próżniowej.

pl.wikipedia.org

Poli(tlenek etylenu) jest też katalizatorem w reakcjach dwufazowych.

pl.wikipedia.org