Traductions de „dwukierunkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dwukierunkowy ADJ

dwukierunkowy

two-way

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osiem silników trakcyjnych jest umieszczone w wózkach, napędzają one osie jezdne poprzez dwukierunkowe, jednostopniowe przekładnie śrubowe.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą cechą membrany mikrodializacyjnej jest półprzepuszczalność, co oznacza, że pozwala ona na dwukierunkową dyfuzję substancji o rozmiarach cząsteczek mniejszych niż obecne w membranie otwory (pory).

pl.wikipedia.org

Pompa składa się z mieszka wykonanego z materiału wykazującego dwukierunkowy efekt pamięci kształtu.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest jeden dwukierunkowy wiadukt oraz tylko w jednym z przypadków zmiany drogi konieczne jest ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Po modernizacji wiadukt ma 3 pasy przeznaczone dla samochodów (przed przebudową były 2 pasy) oraz dodatkowo dwukierunkową drogę dla rowerów po stronie zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Łączność dwukierunkowa odbywa się w paśmie X (2 kbps do sondy, 16 kbps z sondy).

pl.wikipedia.org

Gniazdo (ang. socket) – pojęcie abstrakcyjne reprezentujące dwukierunkowy punkt końcowy połączenia.

pl.wikipedia.org

Tramwaje miały być dwukierunkowe, wyposażone w cztery pary dwuczęściowych drzwi obsługiwanych manualnie przez pasażerów.

pl.wikipedia.org

Dwuprzegubowe, dwukierunkowe tramwaje serii 7900 wywodzą się od tramwajów serii 7700, od których różnią się dodatkowym, środkowym członem pozbawionym drzwi.

pl.wikipedia.org

Do tramwaju jednokierunkowego prowadzi 5 par drzwi dwuskrzydłowych i 2 pary drzwi jednoskrzydłowych, zaś do pojazdu dwukierunkowego 8 dwuskrzydłowych i 4 jednoskrzydłowe.

pl.wikipedia.org