Traductions de dychotomia dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dichotomy

dychotomia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

W szerszym kontekście dychotomia między shin-hanga a sōsaku-hanga była tylko jednym z wielu napięć na japońskiej scenie artystycznej podczas dekad modernizacji, westernizacji i internacjonalizacji.

pl.wikipedia.org

Irvine idzie dalej i zastępuje dychotomię kontroli „trychotomią”.

pl.wikipedia.org

Pacjent zaczyna patrzeć na świat w sposób bardziej zrównoważony, co jest ważne w zaburzeniu osobowości z pogranicza (dychotomia myślenia).

pl.wikipedia.org

Choć dla osób o najbardziej skrajnych poglądach ta dychotomia jest frustrująca, większość aikidoków o umiarkowanych poglądach uważa tę dyskusję za korzystną dla ogólnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Węzeł z którego wychodzą jedynie dwaj bezpośredni potomkowie, jest określany jako dychotomia, czyli politomia rozwikłana.

pl.wikipedia.org

Można zauważyć dychotomię gatunkową związaną z wizerunkiem psa i kota w wierzeniach przedchrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Interesuje go dychotomia rzeczywistość-fikcja w szeroko pojętym procesie kreacji.

pl.wikipedia.org

Jej teksty dotyczyły dychotomii kobieta-mężczyzna i roli kobiety w społeczeństwie, w którym dominującą rolę mieli mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Uważa, że dychotomia „kultury wstydu” i zachodniej „kultury winy” implikuje niższą wartość tej pierwszej.

pl.wikipedia.org