Traductions de „dyskonto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bank discount

dyskonto nt bankowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dyskonto – metoda obliczania wartości obecnej kapitału na podstawie jego oczekiwanej wartości przyszłej.

pl.wikipedia.org

Skrajnym sposobem obniżenia kosztów jest wystawienie towarów w opakowaniach transportowych, bez wykładania ich na półki; sklep tego rodzaju to dyskont.

pl.wikipedia.org

Sieć handlowa działa w formacie tzw. dyskontu miękkiego (czyli oferującego stosunkowo dużą liczbę produktów, w tym pod cudzymi markami).

pl.wikipedia.org

Cena po jakiej mogą realizować otrzymane prawo, może być równa cenie nominalnej, cenie równej średniej z określonych kursów zamknięcia notowań, czasami dodatkowo pomniejszonej o dyskonto.

pl.wikipedia.org

Wierzyciel może otrzymany weksel przekazać do dyskonta w banku, działającym tu jako podmiot finansujący.

pl.wikipedia.org

Dyskontowanie polega na pomniejszaniu wartości przyszłej kapitału o kwotę zwaną kwotą dyskonta, reprezentującą zmianę wartości pieniądza w czasie.

pl.wikipedia.org

Na ogół rozważa się dyskonto handlowe proste (będące odpowiednikiem procentu prostego).

pl.wikipedia.org

W przypadku ogólnym, gdy stopa ta nie jest stała, saldo przepływów finansowych należy dyskontować odrębnie dla każdego okresu z daną stopą dyskonta.

pl.wikipedia.org

W 1984 razem z żoną prowadził przez dwa lata dyskont / sklep ze sztuką.

pl.wikipedia.org

Jedną z metod ustalania owej kwoty jest dyskonto handlowe.

pl.wikipedia.org