Traductions de „dzbanka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tea cosy

przykrywka f dzbanka do herbaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekspres przelewowy to taki, w którym wrzątek dozowany jest do pojemnika z kawą mieloną i napar przesącza się przez filtr do dzbanka.

pl.wikipedia.org

Relacja między dzbanecznikiem a tymi ssakami ma charakter mutualistyczny: zwierzęta podczas wizyt pożywiają się nektarem i równocześnie defekują do dzbanka, dostarczając roślinie substancje mineralne.

pl.wikipedia.org

Oba składniki należy mocno schłodzić, a następnie jednocześnie wlać do dzbanka.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony dzbanka do kawy stoi również filiżanka, biała, z niebieskim i pomarańczowym deseniem oraz niebieski, majolikowy dzbanek ozdobiony zielonymi, brązowymi, różowymi kwiatami i liśćmi.

pl.wikipedia.org

Wiejską wódkę pije się przez rurki trzcinowe ze wspólnego dzbanka.

pl.wikipedia.org

Roślina ta ma liście pułapkowe o kształcie dzbanka z klapą chroniącą przed deszczem, za pomocą których łapie ofiary – głównie owady.

pl.wikipedia.org

Więźniowie mają do dyspozycji wiadro, które zalewa się wodą z dzbanka.

pl.wikipedia.org

Postawiono im zarzut próby zabicia króla - najpierw poprzez zrzucenie mu dzbanka na głowę, a teraz poprzez zniszczenie jego organizmu czarami.

pl.wikipedia.org

Naczynie w kształcie wysokiego, beczułkowatego metalowego dzbanka, z dużym uchem i nakrywką.

pl.wikipedia.org

Nazwa pierwszej z wymienionych skał wynika z jej podobieństwa do dzbanka.

pl.wikipedia.org