Traductions de „eksperymentalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

eksperymentalnie ADV

1. eksperymentalnie organizować:

eksperymentalnie

as an experiment

2. eksperymentalnie dowodzić, sprawdzać:

eksperymentalnie

experimentally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dorosłe osobniki znajdywano też w przewodzie pokarmowym domowych psów i eksperymentalnie wykazano możliwość ich zarażenia.

pl.wikipedia.org

W praktyce zbiór węzłów jest skończonym zbiorem argumentów, dla których eksperymentalnie wyznaczono wartości interpolowanej funkcji.

pl.wikipedia.org

Dla porównania, większość wybitnych teoretyków chemii i biologii z powodzeniem pracuje też eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Poprawność hipotezy została potwierdzona eksperymentalnie w 2007 roku i została ona powszechnie przyjęta.

pl.wikipedia.org

Oznaczana eksperymentalnie temperatura topnienia nie zawsze jednak odpowiada ściśle temperaturze krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Obecnie bywa stosowane, prócz malarstwa reklamowego, eksperymentalnie przez niektórych malarzy, przy czym popularna bywa blacha aluminiowa.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo to manifestuje się eksperymentalnie w intensywności pasma widmowego odpowiadającego temu przejściu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ obie teorie posiadają ten sam formalizm matematyczny, eksperymentalnie nie sposób dowieść słuszności jednej kosztem drugiej.

pl.wikipedia.org

Nie wynikały z obserwacji, nie miały być testowane eksperymentalnie, nie były wsparte żadnymi obliczeniami, ani modelami matematycznymi zjawisk.

pl.wikipedia.org

Skondensowane pole gluonowe jest na tyle silne, że kwarków nie można nigdy rozdzielić, wyjaśnia to dlaczego nigdy nie wykryto kwarków eksperymentalnie jako cząstek swobodnych.

pl.wikipedia.org