Traductions de „eksplodował“ dans le dictionnaire anglais » polonais

there has been a car bomb attack

eksplodował samochód-pułapka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okręt nie został trafiony, ale w lufie jednego z dział 12-calowych eksplodował przedwcześnie pocisk, wyłączając armatę z akcji.

pl.wikipedia.org

Tankowiec wskutek zderzenia zapalił się i eksplodował, po czym zatonął 14 stycznia.

pl.wikipedia.org

W 1911 roku rodzinny piec eksplodował, kiedy kobieta usiłowała rozpalić w nim ogień.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował m.in. nowy rodzaj pocisku artyleryjskiego, tzw. granato-szrapnel, który eksplodował raz w powietrzu, i drugi raz już po zetknięciu z celem.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pocisk przeszedł przez okręt na wylot i nie eksplodował, drugi trafił w pas opancerzenia, nie przebijając go, a trzeci trafił w ćwierćpokład.

pl.wikipedia.org

Statek natychmiast eksplodował, powodując ogromne zniszczenia i zabijając setki ludzi.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie na zewnątrz eksplodował samochód pułapka.

pl.wikipedia.org

Manekin wyposażony był w samo odpalający się materiał wybuchowy, który eksplodował po zetknięciu się z ziemią, rozrzucając odłamki we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1993 otrzymał przesyłkę z ładunkiem wybuchowym, który eksplodował i rozerwał mu lewą dłoń.

pl.wikipedia.org

Trzeci eksplodował na pasie pancernym w rejonie lewoburtowej maszynowni, rozszczelniając blachy poszycia.

pl.wikipedia.org