Traductions de „eksplorować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

eksplorować VERBE intr littér

eksplorować

to explore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1967–1970 w jaskini przeprowadzono szczegółowe badania archeologiczne eksplorując warstwę 10–15 cm namuliska znajdującego się w jaskini.

pl.wikipedia.org

Powstały wówczas kolejne głębokie szczeliny i kilka widocznych jaskiń, które jednak zaczęto eksplorować dopiero z górą 20 lat później.

pl.wikipedia.org

Później eksplorował malarstwo postimpresjonistyczne i fowistyczne, a w latach 20. – europejskie techniki w dziedzinie abstrakcji i syntetycznego kubizmu.

pl.wikipedia.org

Również autor intensywnie w tym czasie eksplorował góry.

pl.wikipedia.org

Gracz kierując piątką głównych bohaterów eksploruje środowisko gry, rozwiązuje zagadki oraz zbiera przedmioty potrzebne do pokonania przeszkód, które spotyka na swojej drodze.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie inna ekspedycja eksplorowała dalszą część podziemnego labiryntu.

pl.wikipedia.org

Gracz eksplorując krainę zdobywa doświadczenie i przedmioty za zabijanie potworów oraz wykonywanie questów.

pl.wikipedia.org

Ma ona za zadanie zwiększyć różnorodność osobników w populacji, czyli zapobiegać przedwczesnej zbieżności algorytmu oraz eksplorować przestrzeń rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Eksploruje wszelkie możliwości, które umożliwia kolektywny, improwizatorski jazz.

pl.wikipedia.org

Jego późniejsze prace – powstałe po 1977 – zaczęły również eksplorować ekstrema długości.

pl.wikipedia.org