Traductions de „entpersönlicht“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

personalia SUBST

personalia plur form:

personalia

personal data

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na chęć zachowania prywatności chorych, nie podano personaliów zakażonych osób.

pl.wikipedia.org

Umieszczanie aluzji do motyli w personaliach postaci miało również pomóc autorowi w zapamiętaniu tych osób.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja takiej historii jest dokładnie określona, podobnie jak personalia jej bohatera, co ma podkreślać jej autentyczność.

pl.wikipedia.org

Akcję ratowniczą kontrolował rząd tajlandzki; personalia chłopców nie były podawane na bieżąco, co tłumaczono względami zdrowotnymi.

pl.wikipedia.org

Widać, że personalia poprzednich carów były zamalowane, a na to miejsce wpisywano aktualne.

pl.wikipedia.org

Tuż przed wyjazdem na urlop przypadkowo odkrywa istnienie dwóch mężczyzn o identycznych personaliach.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z unieważnieniem zbiorów teczek osobowych uniemożliwiono posługiwanie się niemal wszelkimi, wrażliwymi dla zainteresowanych danymi, zawierającymi personalia osoby.

pl.wikipedia.org

W szkole sprawdzono personalia więźniów, na skutek czego zwolnione zostały m.in. osoby w wieku poniżej 15 lat i powyżej 60 lat.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeszukania znaleziono zwłoki czterech osób, które wcześniej uprowadziły samolot, i ustalono ich personalia.

pl.wikipedia.org

Personaliów pozostałych czterech żołnierzy nie udało się odczytać.

pl.wikipedia.org