Traductions de „epikurejski“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

epicurean

epikurejski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast młodszy filozof przedstawiał swoje zdanie na temat moralności (którą rozumie na sposób epikurejski).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu miasto stało się prawdziwym centrum filozofii epikurejskiej.

pl.wikipedia.org

Poddaje jednak, w duchu młodoheglowskim, krytyce epikurejską afirmację postawy wycofania się mędrca ze świata realnego.

pl.wikipedia.org

Akademia platońska stanowiła pierwowzór i źródło innych wielkich szkół: perypatetyckiej, stoickiej i epikurejskiej.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie korzystał z dzieł różnych filozofów stoickich, epikurejskich i akademickich.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie wybierał epikurejskie przyjemności bezczynności.

pl.wikipedia.org

Cyceron w swoich pismach wyznaczył mu rolę obrońcy poglądów epikurejskich.

pl.wikipedia.org

Jako filozof opowiadał się za etyką epikurejską, wyżej ceniąc aktywność od ascetyzmu.

pl.wikipedia.org

Poemat jest wyjątkowym połączeniem epikurejskiej filozofii przyrody (ze szczegółowo wyłożoną koncepcją atomizmu) z etyką i antropologią filozoficzną.

pl.wikipedia.org

W praktyce, dla większości ludzi przyjemności „epikurejskie” to niedostępny luksus.

pl.wikipedia.org