Traductions de „epos“ dans le dictionnaire anglais » polonais

epic

epos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opozycja ta ma być również głównym elementem oddzielającym rozwój powieści od eposu.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci portalu miała odnosić się do jednej z głównych postaci eposu.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu zastąpiono bóstwa greckie symbolami chrześcijańskimi, a inwokacja rozpoczynała już nie tylko eposy bohaterskie, ale także krótsze utwory, dialogi etc.

pl.wikipedia.org

Tradycja wykonywania eposu przekazywana jest z pokolenia na pokolenie w kręgu rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Status arcydzieł mają eposy narodowe, odgrywające wyjątkową rolę w funkcjonowaniu grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Szorskie eposy i pieśni są ściśle powiązane z twórczością muzyczno-poetycką.

pl.wikipedia.org

Epos został napisany oktawą, czyli strofą ośmiowersową pochodzenia włoskiego rymowaną abababcc.

pl.wikipedia.org

Eposy należące do tej grupy, są świadectwem nakładania się i przechodzenia wątków i motywów z jednego opowiadania w drugie.

pl.wikipedia.org

Epos jest też silnie muzykalny; efekt ten poeta osiągnął poprzez nasilanie i osłabianie samogłosek.

pl.wikipedia.org

Pod względem formalnym, wersyfikacyjnym epos charakteryzuje się hybrydalnym połączeniem tradycyjnych ludowych sposobów wierszowania i wpływów obcych, zwłaszcza niemieckich.

pl.wikipedia.org