Traductions de „eskortą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

eskorta SUBST f

1. eskorta (oddział):

eskorta

escort

pod [czyjąś] eskortą

under [sb's] escort

2. eskorta MILIT:

eskorta

convoy

Expressions couramment utilisées avec eskortą

pod [czyjąś] eskortą

under [sb's] escort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obu więźniów traktowano dobrze – mieli możliwość przeprowadzania długich dyskusji, gry w szachy, spacerowania, a nawet wychodzenia pod eskortą poza obszar cytadeli.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu około 3–4 kilometrów kolumna znalazła się w lesie, gdzie eskorta przystąpiła do rozstrzeliwania więźniów, poczynając od tych, którzy maszerowali w ostatnich szeregach.

pl.wikipedia.org

Wystrzelone z dystansu 15 kabli torpedy zostały jednak wymanewrowane przez nieprzyjacielskie jednostki, a eskorta konwoju przeprowadziła równie nieskuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Swą cytadelę opuszczał często bez zbrojnej eskorty, wraz z nieliczną świtą, ostentacyjnie pokazując swe zaufanie do wierności ludu i ukazując ewentualnym przeciwnikom swą popularność.

pl.wikipedia.org

Po sześciu godzinach zespół wraz z 40 innymi cywilami zostali doprowadzeni do opancerzonych wozów pod eskortą policji, którymi wyjechali poza granice miasta.

pl.wikipedia.org

Alianckie myśliwce w eskorcie bombowców trzymały się znacznie wyżej niż formacja – pikowanie z tej wysokości przydawało im prędkości znacznie niwelując różnicę.

pl.wikipedia.org

Tuż przed atakiem zostały one wykryte i zaatakowane przez okręty eskorty i lotnictwo.

pl.wikipedia.org

Nierzadko dochodziło tam do indywidualnych zabójstw, dokonywanych przez członków eskorty (zabijali oni np. najbardziej zawszonych więźniów).

pl.wikipedia.org

Oddział ten ruszył w pościg za taborem powstańczym, któremu towarzyszyła eskorta 100 powstańców.

pl.wikipedia.org

Najpierw silna eskorta policyjna odgradzała miejsce planowanej egzekucji.

pl.wikipedia.org