Traductions de „etymologicznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

etymologicznie ADV

etymologicznie

etymologically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Etymologicznie nazwa miejscowości wskazuje na to, iż była to królewska wieś służebna zajmująca się hodowlą koni.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie, słowo orda pochodzi od mongolskiego słowa ordo lub tureckiego orta, które oznacza stronę, oddział, namiot lub kierunek.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie słowo wywodzi się z włoskiego camerlengo, camerlingo – komornik, komorzy, szambelan.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie, słowo tantra wywodzi się od słowa wątek tkaniny, nici która biegnie nieprzerwanie tworząc utkaną całość materiału.

pl.wikipedia.org

Nazwa kapiszcze etymologicznie wywodzi się od osadzającego się kopciu z dymu, zaś trzebiszcze od słowa trzeba (ofiara).

pl.wikipedia.org

Metodą funkcjonalną nazywa się także tworzenie słów etymologicznie, np. córka = kobieta+dziecko.

pl.wikipedia.org

Sam termin pochodzi od rdzenia tap-, etymologicznie tożsamego chociażby z polskim pierwiastkiem „ciep-” w słowie „ciepły”.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie słowo "wyźrał" określało miejsce związane ze strażnicą (średniowieczne miejsce do obserwowania).

pl.wikipedia.org

Nazwa etymologicznie jest odwróceniem znaczenia słowa copyright i jednocześnie swoistą grą słowną.

pl.wikipedia.org

Na granicy pomiędzy kategorią plurale tantum a zwykłą liczbą mnogą stoi polski rzeczownik rodzice, który jest etymologicznie w zasadzie zwykłą formą mnogą od rodzic.

pl.wikipedia.org