Traductions de „fanatyzm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fanatyzm <gén -mu> SUBST m

fanatyzm

fanaticism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uniewinniając w pewnym stopniu rządzących, pisarz składa winę na fanatyzm religijny i religię w ogóle.

pl.wikipedia.org

Czarna śmierć przyczyniła się do odnowy religijnej, zmieniającej się nieraz w fanatyzm.

pl.wikipedia.org

Francuski laicyzm graniczy zdaniem niektórych katolików z intelektualnym fanatyzmem, który jednak nie objawia się w formie aktów przemocy, a jedynie słownej krytyki i sceptycyzmu.

pl.wikipedia.org

Choć nie posiadali wyposażenia wojennego, cechowali się fanatyzmem religijnym i nie poddawali się rozkazom dowódców krucjaty, zaś muzułmanów napawali przerażeniem.

pl.wikipedia.org

Ów fanatyzm ujawnił się dopiero w okresie ich rządów.

pl.wikipedia.org

Później całość przeistacza się w wielką historię o rasizmie i fanatyzmie”.

pl.wikipedia.org

Jednym z zadań pisma było budzenie polskiej świadomości narodowej, potępiano jednak szowinizm, rasizm i fanatyzm religijny.

pl.wikipedia.org

Kaprysy były satyrą na społeczeństwo hiszpańskie i krytyką fanatyzmu religijnego, inkwizycji i przesądów.

pl.wikipedia.org

Część dzieci i młodzieży wychowanej w duchu nazistowskiego fanatyzmu zgłaszała się do tych formacji ochotniczo.

pl.wikipedia.org

Badacze traktują ten rysunek jako wyraz napiętnowania fanatyzmu, głupoty i brutalności.

pl.wikipedia.org