Traductions de „fazowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

phase lag ELEC

opóźnienie fazowe nt

phase difference PHYS

przesunięcie fazowe nt

Y voltage

napięcie fazowe f

phase voltage ELEC

napięcie fazowe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często pomocne są portrety fazowe pozwalające określić momenty w jakich ma się zmieniać sterowanie.

pl.wikipedia.org

Wśród innych specyficznych cech nanoproszków można wymienić niższą temperaturę topnienia oraz zmianę w wyglądzie wykresów równowagi fazowe, spowodowaną większą rozpuszczalnością domieszek.

pl.wikipedia.org

Można więc za nie przyjąć wartość maksymalną napięcia znamionowego, najwyższe dopuszczalne napięcie robocze lub odpowiednie napięcie fazowe.

pl.wikipedia.org

Moreny recesyjne, w zależności od mniejszych lub większych wahań zasięgu czoła lodowca w czasie deglacjacji, dzielą się na wały stadialne, fazowe i oscylacyjne moreny czołowej.

pl.wikipedia.org

Zauważając, że moduł zespolony reprezentuje stosunek szczytowych amplitud, domyślił się, że argument reprezentuje przesunięcie fazowe i zweryfikował hipotezę eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

W rzeczy samej przesunięcie fazowe odpowiada ujemnemu kątowi sygnału maksymalnego.

pl.wikipedia.org

Także przejścia fazowe ferromagnetyk – paramagnetyk w obecności zewnętrznego pola magnetycznego są przejściami tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Nie dotyczy to częściowego odbicia przez powłoki przewodzące (metaliczne), gdzie inne przesunięcia fazowe występują na wszystkich ścieżkach (odbijanych i transmitowanych).

pl.wikipedia.org

Przejście fazowe (np. między fazą ferro i paramagnetyczną) zachodzi wtedy, gdy zrównują się wartości własne.

pl.wikipedia.org

Fazowe uwalnianie dopaminy, jak większość transmiterów, jest powodowane potencjałem czynnościowym neuronów produkujących dopaminę.

pl.wikipedia.org