Traductions de „figowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

figowy ADJ

figowy gaj, dżem:

figowy

fig

listek figowy

fig leaf

Expressions couramment utilisées avec figowy

listek figowy

fig leaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Św. Łukasz umieścił opis wydarzenia w kontekście serii nauk wzywających do nawrócenia oraz przypowieści o niepłodnym drzewie figowym.

pl.wikipedia.org

Najstarszymi spoiwami malarskimi były naturalne emulsje roślinne - żółtko kurzego jaja, sok z młodych pędów figowych, roztwór kazeiny, roztwory klejów glutynowych.

pl.wikipedia.org

Zakrycie nagości („listek figowy”) mogło zostało skojarzone z tymi przemianami i stać się cezurą rozdzielającą te dwie zasadniczo odmienne epoki w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org

Kosz z noworodkami zatrzymała szczęśliwie gałąź drzewa figowego.

pl.wikipedia.org

Krótko potem w 1876 roku pozostała część resztek drzewa upadła podczas burzy przy wschodnim murze i stare figowe drzewo zniknęło.

pl.wikipedia.org

Obszar jest usłany stosami kamieni, pomiędzy którymi rosną kaktusy, drzewa oliwne i figowe.

pl.wikipedia.org

Jest kilka drzew figowych, kamienie i ruiny kamiennych domów.

pl.wikipedia.org

Dlatego określenie "listek figowy" oznacza bardzo skromne, prowizoryczne okrycie, osłaniające coś bardzo wstydliwego.

pl.wikipedia.org

W większości teren jest porośnięty trawą i drzewami figowymi.

pl.wikipedia.org

Z boku znajduje się gruz zniszczonych domów oraz kilka drzew figowych i kaktusy”.

pl.wikipedia.org