Traductions de „figuratywny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

figuratywny ADJ ARTS

figuratywny malarstwo, sztuka

figurative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmował się malarstwem figuratywnym i abstrakcyjnym, a w późniejszym czasie skierował się w stronę fowizmu, tematami dominującymi były relacje kobiety i mężczyzny oraz kobiecie akty.

pl.wikipedia.org

W latach 30. obok abstrakcji geometrycznej, zajmował się też malarstwem naturalistycznym i figuratywnym.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości występują różne etapy: kubizm, malarstwo figuratywne, fowizm.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem częściowo zarysowanych kwiatów artysta świadomie pozostawił motyw w formie niemal całkowicie niefiguratywnej, stwarzając widzowi pole do wszelkich możliwych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Po roku 1913 w swej twórczości nawiązywał do abstrakcjonizmu, następnie wrócił do sztuki figuratywnej i kubizmu.

pl.wikipedia.org

Od roku 2000 w twórczości stosował konwencję „abstrakcji figuratywnej”.

pl.wikipedia.org

Panele figuratywne są obramowane kompozycjami winorośli, ptaków i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Szkoliła także aktorów, aż w końcu oddała się głównie twórczości malarskiej, malując pejzaże, formy abstrakcyjne i figuratywne.

pl.wikipedia.org

Jego prace są „figuratywne – stylizowane, bliskie symbolizmowi, jak również alegoryczne, czy o formie syntetycznej, aluzyjnej”.

pl.wikipedia.org

Moyongo pełnił funkcję doradcy ds. sztuk figuratywnych, muzeów i wystaw przy ministerstwie kultury i sztuki, a także funkcję dyrektora gabinetu ministra kultury i sztuki.

pl.wikipedia.org