Traductions de „figuratywny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

figuratywny ADJ ARTS

figuratywny

figurativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od roku 2000 w twórczości stosował konwencję „abstrakcji figuratywnej”.

pl.wikipedia.org

Moyongo pełnił funkcję doradcy ds. sztuk figuratywnych, muzeów i wystaw przy ministerstwie kultury i sztuki, a także funkcję dyrektora gabinetu ministra kultury i sztuki.

pl.wikipedia.org

Są również badacze, którzy uznają perykopy o cudach za historie figuratywne, ukrywające tajemnicze sensy, nie zaś opisy realnych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Figuratywna, monumentalna sztuka w konwencji realizmu ujętego w klasycyzujące formy była tam narzędziem propagandy.

pl.wikipedia.org

Artystka początkowo zajmowała się rzeźbą figuratywną, stopniowo wypracowując swój indywidualny język.

pl.wikipedia.org

Szkoliła także aktorów, aż w końcu oddała się głównie twórczości malarskiej, malując pejzaże, formy abstrakcyjne i figuratywne.

pl.wikipedia.org

Później neofiguratywne działania artysty były w pewnym sensie powrotem do malarstwa figuratywnego, które jednak w sposób świadomy było poddawane różnorodnym deformacjom.

pl.wikipedia.org

Na terenie świątyni odkryto dużą liczbę fragmentów naczyń kamiennych dekorowanych wzorami geometrycznymi i figuratywnymi.

pl.wikipedia.org

Wydawać by się mogło, że „tradycyjne malarstwo”, kojarzone z realistycznym malarstwem figuratywnym, nie ma już swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości występują różne etapy: kubizm, malarstwo figuratywne, fowizm.

pl.wikipedia.org