Traductions de „malarstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

malarstwo SUBST nt

1. malarstwo (sztuka):

malarstwo

painting

2. malarstwo (ogół obrazów):

malarstwo

paintings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styl neorosyjski był stosowany również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła: rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice i innych.

pl.wikipedia.org

Ostatnim wzlotem malarstwa wazowego były naczynia tak zwanego stylu kerczeńskiego.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat trzydziestych zmuszony był zająć się malarstwem socrealistycznym, co nie przyniosło mu sukcesów.

pl.wikipedia.org

Meble drewniane nie zachowały się do naszych czasów, znamy je głównie z malarstwa wazowego i ściennego, oraz z płaskorzeźb.

pl.wikipedia.org

W latach 80. i 90. artysta poświęcił się malarstwu symultanicznemu.

pl.wikipedia.org

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

Z czasem styl znalazł swoje odzwierciedlenie również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła, m.in. rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice.

pl.wikipedia.org

Wymienieni trzej artyści mieli, co prawda, ogromny wpływ na malarstwo wazowe, nie było ono jednak ich główną specjalizacją, ponieważ zajmowali się przede wszystkim malarstwem monumentalnym.

pl.wikipedia.org

Malarstwo to nie daje się przypisać do żadnego z nurtów obowiązujących w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się grafiką projektową, rysunkiem, malarstwem ściennym, witrażem.

pl.wikipedia.org