Traductions de „filcowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

felt

filcowy

trilby

kapelusz filcowy

Traductions de „filcowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kapelusz filcowy

trilby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tużurek był noszony ze spodniami oraz kamizelką z tej samej tkaniny – najczęściej wełny, a także z filcowym melonikiem.

pl.wikipedia.org

Górna powierzchnia jest płaska lub wypukła, aksamitna lub filcowa, ma kolor biały lub białoszary.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to filcowa, sukienna, niekiedy futrzana podkładka pod siodło, chroniąca grzbiet konia przed otarciami, a siodło przed końskim potem; nazywana też potnikiem.

pl.wikipedia.org

Oba symbole, wyszyte srebrną nicią na ciemnym, filcowym podkładzie, umieszczone były na przedniej części furażerki.

pl.wikipedia.org

Niezwykle brudny, odziany tylko w przepaskę na biodrach i filcowy turban, do którego przyczepione były krowie rogi, wzbudził zarówno zgorszenie, jak i ciekawość.

pl.wikipedia.org

Dzwon misiurki wyścielany był od spodu czepcem lub małym turbanem (watowanym lub filcowym) który amortyzował wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Na głowę wkładano czarny filcowy kapelusz, a zimą futrzaną czapkę (po kaszubsku: mùcã).

pl.wikipedia.org

Dzisiejsi instrumentaliści odgrywają partie na pałki pokryte gąbką, używając standardowych pałek filcowych.

pl.wikipedia.org

Pilonia: gr. πιλος pilos „filcowa czapka” (być może jakaś postać z mitologii).

pl.wikipedia.org

Odtąd rósł udział zabawek filcowych w jej pracy.

pl.wikipedia.org