Traductions de „filtracja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

filtration

filtracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korekta składu wody może wymagać takich procesów jak sedymentacja, flotacja, filtracja i sterylizacja.

pl.wikipedia.org

Intuicyjnie filtracja zawiera wyłącznie informacje o samym procesie.

pl.wikipedia.org

Choć filtracja przebiega wydajniej w jeszcze wyższych temperaturach z powodu obniżenia lepkości, nie przekracza się jednak tej granicy.

pl.wikipedia.org

Poza tym wiele etapów produkcji piwa zmniejsza ryzyko zakażenia, np. gotowanie brzeczki, pasteryzacja, filtracja, aseptyczny rozlew.

pl.wikipedia.org

Filtracja w hydrogeologii oznacza laminarny przepływ płynów (cieczy i gazów), najczęściej wody podziemnej w ośrodkach skalnych lub gruncie, w szczególności w warstwach wodonośnych.

pl.wikipedia.org

Filtracja – po dokonanym zacieraniu należy oddzielić resztki ziarna (tzw. młóto) od roztworu wodnego.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją węzłów jest filtracja zawartej w nich limfy oraz udział w wytwarzaniu przeciwciał.

pl.wikipedia.org

W tradycji japońskiej filtracja następuje dopiero po wygotowaniu, przez co chińskie tofu jest nieco rzadsze od japońskiego.

pl.wikipedia.org

Filtracja odbywa się na zasadzie retencji lub przy użyciu membran.

pl.wikipedia.org

W akustyce, filtracja grzebieniowa występuje niekiedy samorzutnie (i zwykle jest niepożądana).

pl.wikipedia.org