Traductions de „filozoficzny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

filozoficzny ADJ

1. filozoficzny (związany z filozofią):

filozoficzny nauki, pojęcia

philosophical

kamień filozoficzny

philosopher's stone

2. filozoficzny fam (zrównoważony, opanowany):

filozoficzny spokój, podejście

cool-headed

Expressions couramment utilisées avec filozoficzny

kamień filozoficzny

philosopher's stone

kamień filozoficzny [lub mądrości]

philosopher's stone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Subiektywizm – stanowisko filozoficzne głoszące, że wszelkie poznanie zależy od właściwości umysłu ludzkiego i jego sposobu odczuwania.

pl.wikipedia.org

Początkowo rozważał rozpoczęcie studiów filozoficznych lub teologicznych, co umożliwiłoby mu w przyszłości wykonywanie zawodu nauczyciela lub sprawowanie posługi pastora.

pl.wikipedia.org

Pasjonują go tajemnice filozoficzne, prezentuje bardzo idealistyczne i śmiałe poglądy.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w wydawaniu literatury filozoficznej i teologicznej.

pl.wikipedia.org

Był dziekanem wydziału filozoficznego (1887–1888), pełnił też obowiązki rektora tego uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Pismo publikuje artykuły z dziedziny filozofii, a także recenzje książek i sprawozdania z wydarzeń związanych ze środowiskiem filozoficznym.

pl.wikipedia.org

Autor utworów o tematyce filozoficzno-moralnej, politycznej i obyczajowej wyśmiewającej szlachtę.

pl.wikipedia.org

Obserwacja piękna przyrody ojczystej, głównie gór, była dość często powodem refleksji filozoficznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Pracował głównie jako duszpasterz parafialny, zaś w latach 1983-1995 kierował częścią filozoficzną neapolskiego seminarium.

pl.wikipedia.org