Traductions de „foton“ dans le dictionnaire polonais » anglais

foton <gén -nu> SUBST m

foton

photon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego w przypadku scyntylacji istotną rolę odgrywają procesy powodujące zmniejszenie energii emitowanych fotonów.

pl.wikipedia.org

Efekt pojaśnienia gwiazdy wynika ze zwiększonej energii fotonów, a także poprzez zogniskowanie światła w kierunku ruchu gwiazdy przez efekty relatywistyczne.

pl.wikipedia.org

Elektron może znaleźć się na wyższym poziomie energetycznym pochłaniając foton o odpowiedniej energii lub otrzymując tę energię ze zderzenia z innym atomem lub cząstką.

pl.wikipedia.org

W poniższych obrazkach linie czarne to elektrony, linie z niebieską poświatą to fotony.

pl.wikipedia.org

Unikalną cechą jest „czysta” i wydajna izomeryzacja fotochemiczna, która zachodzi wokół wiązania azowego, wtedy gdy chromofor pochłonie foton.

pl.wikipedia.org

Obrazy spadającego obserwatora będą coraz bledsze, będą zawierały coraz mniejszy strumień fotonów, oraz zostaną w końcu w granicy „zamrożone” na powierzchni horyzontu zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Zasada zachowania energii wymaga by atom emitował przy tym lub pochłaniał foton bądź jakąkolwiek inną postać energii.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego zjawiska wymuszająca wiązka fotonów ulega wzmocnieniu, ponieważ pojawia się w niej jeden foton więcej.

pl.wikipedia.org

W wyniku reakcji z neutronami generują cząstki jonizujące jak: fotony gamma, cząstki alfa, fragmenty rozszczepień.

pl.wikipedia.org

Wracając do stanu podstawowego, wyemituje już pojedynczy foton o odpowiedniej energii, zależnie od typu fluoroforu (zwykle w zakresie widzialnym).

pl.wikipedia.org