Traductions de „głownia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

firebrand

głownia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głownia typowej dżambii jest obosieczna, krzywa, krótka z ością biegnącą przez całą jej długość.

pl.wikipedia.org

Obosieczna głownia (niemal tak szeroka u nasady jak u cinquedy) zwężała się symetrycznie ku końcowi.

pl.wikipedia.org

U góry głownia przechodziła w trzpień, który okręcony drutem lub pokryty skórą tworzył trzon rękojeści zakończony u góry przynitowaną do niego żelazną głowicą.

pl.wikipedia.org

Jelec i głownia mają wygrawerowane również symboliczne sentencje.

pl.wikipedia.org

W połowie dwusieczna (z jednej strony głownia naostrzona na całej długości, z drugiej natomiast od sztychu do połowy).

pl.wikipedia.org

Początkowo głownia lekko rozszerzała się w kierunku sztychu (podobnie jak w greckim xiphos), późniejsze egzemplarze mają głownie równoległe, z ością po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Cenna głownia była chroniona pochwą, saya, przypominającą zwykłą pochwę miecza, np. katany.

pl.wikipedia.org

Głownia szabli miała 80 cm długości, 3,6 cm szerokości, a obosieczne pióro miało długość 22 cm.

pl.wikipedia.org

Głownia o płazach szlifowanych w trzy dość szerokie bruzdy, biegnące od nasady do obosiecznego pióra (szlif zbliżony do stosowanego w szablach rosyjskich).

pl.wikipedia.org

Głownia floretu była bardzo sztywna i dlatego zadając pchnięcia unoszono rękę wysoko do góry, koniec brzeszczotu kierując w dół.

pl.wikipedia.org