Traductions de „garbnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

garbnik SUBST m

garbnik

tanning agent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawierają do 20% garbników, glikozydy (arbutynę i metyloarbutynę), flawonoidy – izokwertycynę, wolny hydrochinon, kwasy organiczne (elagowy, galusowy i chinowy) oraz śluzy.

pl.wikipedia.org

Parametry wody nie mają większego znaczeni, ale zaleca się wodę miękką, lekko kwaśną, z dodatkiem garbników.

pl.wikipedia.org

Z drewna bardzo twardego drzewa kebraczo pozyskuje się taninę, garbnik używany do garbowania skór oraz w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Jego liście (mimo garbników) stanowią paszę dla kóz, po skruszeniu bywają też używane jako trucizna na ryby.

pl.wikipedia.org

Nasiona zawierają również flawonoidy, kwasy organiczne (w tym kwas kawowy), substancje azotowe (20%), cukry proste (3%), skrobię (4%), olej tłusty (12–20%), garbniki, żywice, woski.

pl.wikipedia.org

W tym celu rozdrobnione liście mieszano z mleczkiem wapiennym, co w efekcie dawało kolor czerwony; poprzez dodatek substancji zawierających garbniki uzyskiwano kolor ciemnobrązowy lub czerwonożółty.

pl.wikipedia.org

Skórę wyprawioną uzyskuje się w pierwszej kolejności przez stosowanie różnych substancji garbujących zwanych garbnikami.

pl.wikipedia.org

Polega to na sieciowaniu garbnika (chromu) z wolnymi grupami karboksylowymi aminokwasów budujących kolagen w skórze.

pl.wikipedia.org

Zawiera 0,8-1,5% olejku lotnego, złożonego z karwakrolu i cymenu oraz garbniki, żywice i śluzy.

pl.wikipedia.org

Odmiana jest odporna na suszę, wytwarza gęsty moszcz o niskiej zawartości antocyjanów i garbników.

pl.wikipedia.org