Traductions de „gestykulacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gestykulacja SUBST f

gestykulacja

gesticulation

żywa gestykulacja

wild gesticulation

Expressions couramment utilisées avec gestykulacja

żywa gestykulacja

wild gesticulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla poprawnego zaistnienia w tej hipotetycznej sytuacji konieczne jest zintegrowanie informacji dotyczących gestykulacji, mimiki (wskaźniki emocji) z wiedzą na temat tego, czym koledzy są zainteresowani.

pl.wikipedia.org

Ich twarze o delikatnie, subtelnie zróżnicowanym wyrazie uduchowienia oraz gestykulacja charakteryzują styl piękny.

pl.wikipedia.org

Pozy, gestykulacje postaci nadają obrazowi silny dynamizm, na twarzach postaci widać przeżywanie tegoż wyjątkowego wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Jako że wyróżniała się klasyczną urodą i elegancką gestykulacją, nazywano ją cesarzową przedmieść.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ono kwestie natury fizycznej (wygląd, strój, makijaż i dodatki u kobiet), jak też zachowania (pozycja siedzenia, gestykulacja, mowa ciała).

pl.wikipedia.org

Koczkodany te do komunikacji używają bogatej gestykulacji i wyrazów twarzy.

pl.wikipedia.org

Rysował ją obsesyjnie w późniejszych latach, usiłując uchwycić za pomocą kilku pociągnięć charakterystyczne cechy jej sposobu poruszania się i gestykulacji.

pl.wikipedia.org

Para zwraca się ku sobie prowadząc osobisty dialog, co poświadcza treść rozmowy oraz silnie wyeksponowana gestykulacja.

pl.wikipedia.org

Posiadał wielką zdolność do obserwacji szybkich ruchów, gestykulacji, mimiki.

pl.wikipedia.org

Opis kinetyczny poza tym stanowi swoistego rodzaju charakterystykę pośrednią postaci, której ukazana jest ruchowość i gestykulacja.

pl.wikipedia.org