Traductions de „żywa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sandwich man

żywa reklama f

living fossil

żywa skamieniałość f

Traductions de „żywa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

żywa istota

living being

żywa gotówka

ready cash

żywa gestykulacja

wild gesticulation

żywa gotówka

real cash

żywa gotówka

cash in hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komedie cechuje pogodny nastrój, komizm, najczęściej żywa akcja i szczęśliwe dla bohaterów zakończenie.

pl.wikipedia.org

Żywa była pobożność maryjna, najpopularniejszym wizerunkiem stała się Immaculata (Niepokalana).

pl.wikipedia.org

Wczesne chrześcijaństwo kształtowało się w środowisku intelektualnym, w którym idea demiurga była żywa.

pl.wikipedia.org

Żywa pagina powinna mieścić się w jednym wierszu nie wypełniającym całej szerokości kolumny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pagina żywa jest umieszczana na górnym lub dolnym marginesie, to na pierwszych stronicach rozdziałów należy ją usunąć.

pl.wikipedia.org

Archeologia Żywa – czasopismo popularnonaukowe poświęcone archeologii i naukom pokrewnym.

pl.wikipedia.org

Jako że język standardowy używany jest również ustnie, na jego kształt rzutuje także żywa mowa.

pl.wikipedia.org

Odkażanie nowego pokarmu, żywa karma (np. dafnie) pochodząca z "niepewnych" zbiorników.

pl.wikipedia.org

Był filozofem i erudytą, mówiono o nim „żywa biblioteka”.

pl.wikipedia.org

Siła żywa – w terminologii wojskowej eufemistyczne określenie żołnierzy (i ewentualnie wykorzystywanych przez wojsko zwierząt – np. zaprzęgowych) nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org