Traductions de „gradobicie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gradobicie SUBST nt sans pl

gradobicie

hailstorm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źródła pisane podają, że 15 czerwca 1754 roku nad wsią przeszła ogromna burza połączona z gradobiciem.

pl.wikipedia.org

Jednak 16 czerwca 1848 około 18:00 wichura podczas gwałtownej burzy z gradobiciem strąciła hełmy z wież.

pl.wikipedia.org

Działalność towarzystwa obejmowała ubezpieczenia od ognia (początkowo w nazwie istniało to określenie), od 1864 została rozszerzona o dział na ubezpieczenia od gradobicia.

pl.wikipedia.org

Zjawiska są gwałtowne – występują burzowe, przelotne, ale bardzo intensywne opady; w przypadku frontów o dużej aktywności mogą pojawić się gradobicia.

pl.wikipedia.org

W 1645 wieś spustoszyła epidemia dżumy, a w 1694 szarańcza, a w 1695 gradobicie.

pl.wikipedia.org

W latach 1865–1869 wprowadził nowe typy ubezpieczenia od gradobicia, na życie i wypadkowe.

pl.wikipedia.org

Rączna nie leży w zasięgu pasów gradowych, gradobicia występują rzadko.

pl.wikipedia.org

Opisał on upadek jako "istne gradobicie małych grudek żelaza, sypiących się do jeziorka".

pl.wikipedia.org

Młode drzewka po posadzeniu, a starsze po cięciu, gradobiciu i zbiorze owoców profilaktycznie opryskuje się fungicydami benzimidazolowymi.

pl.wikipedia.org

Kos używano do żęcia zboża po gradobiciu lub lichego owsa i jęczmienia.

pl.wikipedia.org