Traductions de „gramatycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gramatycznie ADV

gramatycznie mówić, pisać:

gramatycznie

grammatically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne możliwe symptomy obejmują problemy z płynnością, wymową, znalezieniem właściwych słów, powtarzaniem, oraz tworzeniem i rozumieniem gramatycznie złożonych zdań, zarówno słownie jaki i pisemnie.

pl.wikipedia.org

Współcześni naukowcy odrzucają te poglądy, przyjmując twierdzenie, że wszystkie języki są gramatycznie równoważne.

pl.wikipedia.org

Język keczua także gramatycznie oddaje przekonanie nadawcy o prawdziwości stwierdzenia (ang. evidentiality).

pl.wikipedia.org

W języku angielskim istnieje również odrębna gramatycznie możliwość odniesienia się do przyszłości z punktu widzenia przeszłości, reprezentuje ją grupa czasów czasów przyszłych w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Problemem może być także sama nazwa terminu, która co prawda jest poprawna gramatycznie, jednakże w  języku polskim posiada ona niefortunne brzmienie oraz sprawia trudności semantyczne.

pl.wikipedia.org

Gramatycznie imiona pierwszych trzech są nijakie, kolejnych trzech żeńskie.

pl.wikipedia.org

Zdania są bardzo często niepoprawne gramatycznie, a osoba, której intymną strefę naruszono, nie troszczy się o styl wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Bezokolicznik ciągły czasu przeszłego w stronie biernej, mimo iż poprawny gramatycznie, nie jest używany.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie – komunikat językowy wyrażony zespołem wyrazów powiązanych logicznie i gramatycznie lub jednym wyrazem, wyodrębnionym prozodyjnie (mającym zamknięty kontur intonacyjny).

pl.wikipedia.org

Wolę je w każdym razie od banalnego, mniej gramatycznie i znaczeniowo dopasowanego „kiedy”.

pl.wikipedia.org